{"id":594,"date":"2021-02-03T14:24:52","date_gmt":"2021-02-03T13:24:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/?p=594"},"modified":"2021-02-20T16:35:43","modified_gmt":"2021-02-20T15:35:43","slug":"covid-19-choisis-ton-camp-camarade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/?p=594","title":{"rendered":"\u00ab Covid-19 \u00ab : choisis ton camp, camarade!"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

chronique \u00abLes mots ont un sens\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Souvenez-vous: au commencement, quelque part dans les tout d\u00e9buts de janvier 2020, apr\u00e8s avoir compris que ce qui se passait en Chine \u00e9tait extr\u00eamement s\u00e9rieux, le nom de ce virus commen\u00e7a \u00e0 devenir \u00abviral\u00bb sur le net et dans les m\u00e9dias. il s\u2019appelait Coronavirus\u00bb, \u00e0 cause de sa forme ronde qui le faisait ressembler, avec ses picots, \u00e0 une couronne, en regardant vite. Le \u00abCorona\u00bb devint un mot commun durant des semaines. Puis, on apprit que les autorit\u00e9s m\u00e9dicales, sans doute l\u2019OMS, l\u2019avaient baptis\u00e9 d\u2019un terme sp\u00e9cifique, \u00abCovid-19 \u00ab . Rien de plus normal: les ouragans ont bien un nom, eux aussi. Nommer, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 commencer \u00e0 conna\u00eetre et donc \u00e0 dominer!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

?Mais, de cette nouvelle appellation, d\u00e9coula un des \u00e9pisodes les plus dr\u00f4les de la langue fran\u00e7aise et m\u00e9diatique. En effet, si la plupart des journalistes et l\u2019immense majorit\u00e9 des Fran\u00e7ais continu\u00e8rent \u00e0 parler du Covid-19, on vit des doctes, des cuistres et des savants, reprendre avec un petit sourire condescendant ceux qui employaient le masculin: \u00abLA Covid19, c\u2019est f\u00e9minin\u00bb dirent les Trissotins modernes. C\u2019est l\u00e0 que la b\u00eatise refait surface et, avec elle, l\u2019esprit mondialiste du renoncement \u00e0 toute identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

En effet, en langue anglaise, en sabir mondialiste, le mot est f\u00e9minin, car il est la contraction de Co(rona)vi(rus) et de d(isease) 2019, ce qui signifie tout simplement en bon gaulois: \u00abmaladie du Corona Virus 2019\u00bb.. Seulement, comme le chantait l\u2019ignoble r\u00e9actionnaire Michel Sardou en 1971, \u00abJ\u2019habite en France\u00bb. Et, il est donc l\u00e9gitime de franciser le mot. Disease <\/em>n\u2019existe pas chez nous, alors que Corona Virus a \u00e9t\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part le nom masculin de cette maladie. Il est donc logique et grammaticalement beaucoup plus seyant de continuer \u00e0 parler notre langue et donc de dire LE Covid-19, n\u2019en d\u00e9plaise aux donneurs de le\u00e7ons qui renient toute valeur \u00e0 leur propre langue.<\/p>\n\n\n\n

Le g\u00e9nie de notre langue n\u2019est pas de copier servilement, mais d\u2019adapter les emprunts et influences \u00e9trang\u00e8res \u00e0 notre usage1<\/sup> et \u00e0 notre grammaire (comme \u00e0 notre grand-m\u00e8re d\u2019ailleurs!). Dire le Covid19, c\u2019est, spontan\u00e9ment, avec ce bon sens populaire qu\u2019Orwell appelait dans sa langue \u00abcommon decency<\/em>\u00bb, parler du virus en question, v\u00e9ritable auteur de la maladie, et c\u2019est en m\u00eame temps refuser de suivre b\u00eatement le troupeau anglo-saxon et les utilisateurs du Globish mondial.<\/p>\n\n\n\n

Voil\u00e0! Maintenant, quand vous direz le ou la Covid-19, vous choisirez votre camp. Et ne me d\u00eetes pas que c\u2019est anecdotique. Ce sont les multiples renoncements invisibles, anecdotiques, imperceptibles, qui d\u00e9figurent notre belle langue. A vous de participer ou non \u00e0 son saccage.<\/p>\n\n\n\n

Jean-Michel Dauriac<\/p>\n\n\n\n

1 Je renvoie au tr\u00e8s bon livre d\u2019Henriette Walter, L\u2019aventure des mots fran\u00e7ais venus d\u2019ailleurs, <\/em>
\u00c9diteur : ROBERT LAFFONT (17 janvier 1997) Broch\u00e9 : 344 pages ISBN-10 : 2221082753 , qui fut un grand succ\u00e8s de librairie en son temps et qui le m\u00e9ritait<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

chronique \u00abLes mots ont un sens\u00bb Souvenez-vous: au commencement, quelque part dans les tout d\u00e9buts de janvier 2020, apr\u00e8s avoir compris que ce qui se…<\/p>\n

Continue reading\u00ab Covid-19 \u00ab : choisis ton camp, camarade!<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-coups-de-gueule","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=594"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":600,"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions\/600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}