![\"\"](\"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/social_distancing.jpg\")
Mais mettez ensemble \u00ab\u00a0distanciation\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0social\u00a0\u00bb, et vous obtenez un non-sens s\u00e9mantique, ce que l’on nomme dans le catalogue des figures de style, un oxymore. Sauf que l’oxymore est le plus souvent volontaire, pour produire un effet. L\u00e0, dans le contexte de l’\u00e9pid\u00e9mie, nul effet n’\u00e9tait recherch\u00e9, les gens \u00e0 la manoeuvre n’\u00e9tant pas des po\u00e8tes et des litt\u00e9rateurs. Ils ont simplement accol\u00e9 ensemble deux termes qu’il ne faut pas marier et ont commenc\u00e9 \u00e0 diffuser cette consigne d\u00e9bile. Si on les comprend, pour prot\u00e9ger l’autre, le \u00ab\u00a0socius\u00a0\u00bb, mon partenaire de soci\u00e9t\u00e9, il faut s’\u00e9loigner de lui. il faut rompre le social pour manifester un comportement altruiste. La distanciation est la mort du social, son exact contraire. Et voil\u00e0 comment des millions de gens ont us\u00e9 d’une expression qui dit exactement le contraire de ce qu’elle est cens\u00e9e vouloir dire. Et ce n’est qu’un petit exemple entre milles de la b\u00eatise ordinaire d\u00e9multipli\u00e9e par la loup m\u00e9diatique.<\/p>\n\n\n\n Veillons donc, d’abord, au sens des mots. Nous savons qu’ils peuvent caresser comme blesser ou tuer. un m\u00e9susage des termes peut avoir de tr\u00e8s graves cons\u00e9quences: des livres savants entiers ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits sur ce sujet. La tourmente m\u00e9diatique nous emporte sans cesse et nous \u00f4te notre capacit\u00e9 \u00e0 vivre justement la distanciation n\u00e9cessaire avec ces termes et ces expressions En son temps L\u00e9on Bloy, le g\u00e9nial impr\u00e9cateur catholique a \u00e9crit une brillante \u00ab\u00a0Ex\u00e9g\u00e8se des lieux communs\u00a0\u00bb; des d\u00e9cennies plus tard, Jacques Ellul a produit, dans son sillage, une \u00ab\u00a0Nouvelle ex\u00e9g\u00e8se des lieux communs\u00a0\u00bb. Ces livres sont en evnte libre, on peut et on doit les lire pour se pr\u00e9munir.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Depuis la fin du confinement, sans doute alert\u00e9s par un quelconque acad\u00e9micien jovial, les crocodiles du marigot m\u00e9diatique et politique parlent, \u00e0 juste titre de \u00ab\u00a0distance physique\u00a0\u00bb \u00e0 respecter. Ils se seraient honor\u00e9s d’y r\u00e9fl\u00e9chir avant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Durant deux mois de claustration sanitaire, nous avons subi, au travers des journaux d’informations, papier ou autre, un bombardement de n\u00e9ologismes, de termes anglais adopt\u00e9s…<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/covid19mesuressanitaires_0.jpg\")