{"id":469,"date":"2020-06-08T10:59:05","date_gmt":"2020-06-08T09:59:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/?p=469"},"modified":"2020-06-16T16:43:23","modified_gmt":"2020-06-16T15:43:23","slug":"prier-dans-le-secret-meditations-de-confinement-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/?p=469","title":{"rendered":"Prier  dans le secret &#8211; M\u00e9ditations de confinement 7"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Lecture de base&nbsp;:<\/h1>\n\n\n\n<p>Matthieu 6\u00a0: 6 \u00a0<span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u00ab\u00a0<strong>Mais toi, quand tu pries, entre dans la pi\u00e8ce la plus retir\u00e9e, ferme la porte et prie ton P\u00e8re qui est dans le secret\u00a0; et ton P\u00e8re, qui voit dans le secret, te le rendra<\/strong>.\u00a0<\/span>\u00bb version NBS<\/p>\n\n\n\n<p>la version audio est l\u00e0: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"blob:https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/c47b2f6f-e9cb-4107-826a-fbc1e8aca9d5\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous revenons \u00e0 ce grand texte fondateur, le Sermon sur la Montagne. Dans le chapitre 6, J\u00e9sus continue son exploration de la Loi et de la religion juives et d\u00e9veloppe l\u2019enseignement de cette nouvelle loi d\u2019amour, qui accomplit et d\u00e9passe la Loi de Mo\u00efse (ch. 5, verset 17). Il en vient aux pratiques religieuses des juifs et d\u00e9nonce comme \u00ab&nbsp;hypocrites&nbsp;\u00bb, l\u2019aum\u00f4ne, la pri\u00e8re et le je\u00fbne publics, faites, dit-il, \u00ab&nbsp;<strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">pour \u00eatre vu des hommes<\/span><\/strong>&nbsp;\u00bb (6&nbsp;:5, 5 et 16). Notre verset du jour vient apr\u00e8s ces condamnations d\u2019actes religieux, initialement bons, mais \u00ab&nbsp;faits pour \u00eatre vu&nbsp;\u00bb. C\u2019est ce qui explique le \u00ab&nbsp;mais&nbsp;\u00bb qui d\u00e9bute le verset 6 sur lequel nous allons nous arr\u00eater sp\u00e9cifiquement. Ce m\u00eame mot \u00ab&nbsp;mais&nbsp;\u00bb, se trouve d\u2019ailleurs dans les trois passages cit\u00e9s (voir versets 3 et 17).<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"281\" height=\"281\" src=\"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prier-dands-le-secret-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-470\" srcset=\"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prier-dands-le-secret-1.jpg 281w, https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prier-dands-le-secret-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 281px) 100vw, 281px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Avant m\u00eame de consid\u00e9rer le verset 6, nous voyons une premi\u00e8re le\u00e7on \u00e0 tirer dans ce petit mot de liaison oppositionnel. Les actes de notre foi ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre montr\u00e9s mais \u00e0 \u00eatre accomplis.&nbsp; Si nous recherchons, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, \u00e0 les faire voir (et admirer), J\u00e9sus conclut&nbsp;: \u00ab&nbsp;<strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Ils ont leur r\u00e9compense<\/span><\/strong>.&nbsp;\u00bb Ils perdent toute signification r\u00e9elle, et leur seule valeur, est de flatter notre vanit\u00e9. Ceci a toujours caract\u00e9ris\u00e9 les \u00ab&nbsp;chr\u00e9tiens mondains&nbsp;\u00bb, comme on les condamnait dans les livres de religion du XVII\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Pour chaque acte cit\u00e9, J\u00e9sus donne sa version&nbsp;; il faut lire&nbsp;:&nbsp; 6&nbsp;: 1 \u00e0 17 dans sa totalit\u00e9 pour bien en comprendre la logique. A chaque fois, la parole de J\u00e9sus suit le m\u00eame cheminement et s\u2019ach\u00e8ve par la m\u00eame formule. Consid\u00e9rons son enseignement sur la pri\u00e8re. Il condamne sans \u00e9quivoque les pri\u00e8res publiques qui s\u2019exhibent (verset 5). Puis il enseigne la foule, et nous, en une phrase courte qui comporte quatre temps, que nous allons \u00e9tudier.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Premier temps<\/strong>&nbsp;: \u00ab&nbsp;<strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Quand tu pries, entre dans la pi\u00e8ce la plus retir\u00e9e, ferme la porte<\/span><\/strong>&nbsp;\u00bb. Louis Segond a traduit \u00ab&nbsp;<em>dans ta chambre<\/em>&nbsp;\u00bb, comme la Bible de J\u00e9rusalem ou la TOB. Ici, je pr\u00e9f\u00e8re nettement la version NBS ou Parole de Vie, qui sont plus proches de l\u2019id\u00e9e du texte grec. Il y a dans le mot grec <strong>????????<\/strong> (tamieion) l\u2019id\u00e9e de pi\u00e8ce isol\u00e9e, recul\u00e9e et, au-del\u00e0, de lieu o\u00f9 l\u2019on cache le tr\u00e9sor, ce qui a donn\u00e9 comme traduction possible, le cellier ou la r\u00e9serve. C\u2019est un lieu \u00e0 part, peu connu ou camoufl\u00e9, qui abrite des choses utiles ou pr\u00e9cieuses. En passant au plan symbolique, c\u2019est la partie de nous qui est la plus riche, celle que nous gardons le plus souvent pour nous. C\u2019est de l\u00e0 que doit monter notre pri\u00e8re. Et pour \u00eatre certain de ne pas \u00eatre d\u00e9rang\u00e9, il est demand\u00e9 de fermer la porte \u00e0 cl\u00e9 ou avec une barre&nbsp;: c\u2019est le sens du verbe grec traduit par \u00ab&nbsp;<em>ferme la porte<\/em>&nbsp;\u00bb. C\u2019est donc absolument tout le contraire de la pri\u00e8re publique des hypocrites qui est pr\u00e9conis\u00e9 par J\u00e9sus.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prier-dans-le-secret.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-471\" srcset=\"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prier-dans-le-secret.jpg 600w, https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/prier-dans-le-secret-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Deuxi\u00e8me temps&nbsp;:<\/strong> \u00ab&nbsp; <span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><strong>Prie ton P\u00e8re, qui est l\u00e0 dans le lieu secret<\/strong>&nbsp;<\/span>\u00bb. La pri\u00e8re s\u2019adresse au Dieu-P\u00e8re que J\u00e9sus est venu r\u00e9v\u00e9ler tout au long de son minist\u00e8re terrestre. C\u2019est un Dieu intime, un Dieu dans les bras duquel nous avons plaisir \u00e0 nous r\u00e9jouir comme \u00e0 nous r\u00e9fugier dans l\u2019\u00e9preuve, un Dieu qui nous conna\u00eet car il nous engendr\u00e9s. On ne parle pas \u00e0 son p\u00e8re comme on parle \u00e0 un \u00e9tranger ou \u00e0 quelqu\u2019un qui nous effraie. On lui parle avec amour et respect, famili\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Ce p\u00e8re est l\u00e0, sa pr\u00e9sence est une assurance, J\u00e9sus nous l\u2019affirme. Mais il est cach\u00e9 aux yeux de ceux du dehors. \u00ab&nbsp;<em>Le lieu secret<\/em>&nbsp;\u00bb vient du verbe grec qui veut dire \u00ab&nbsp;cacher&nbsp;\u00bb. Si le P\u00e8re est dans le lieu secret, ferm\u00e9 \u00e0 cl\u00e9, de notre intimit\u00e9, c\u2019est par opposition avec la pri\u00e8re expos\u00e9e, publique, faite aux yeux de tous o\u00f9, l\u00e0, Dieu n\u2019est pas. Cette id\u00e9e du Dieu cach\u00e9, qui se r\u00e9v\u00e8le \u00e0 ceux qui le cherchent vraiment, traverse toute la Bible. J\u00e9sus est dans la tradition de ce Dieu secret, intime, mais pas dans les formes religieuses spectaculaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Aux versets 7 et 8, qui suivent imm\u00e9diatement, J\u00e9sus l\u00e8ve le voile sur la pri\u00e8re vraie&nbsp;: \u00ab&nbsp;<span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><strong>ne multipliez pas de vaines paroles&nbsp;<\/strong>\u00bb (Segond) ou \u00ab&nbsp;<strong>ne rabachez pas comme les pa\u00efens<\/strong><\/span>&nbsp;\u00bb (TOB). La pri\u00e8re n\u2019est pas une litanie de formules r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, un mantra chr\u00e9tien. C\u2019est d\u2019ailleurs pourquoi, juste apr\u00e8s, aux versets 9 \u00e0 13, il donne l\u2019exemple unique de pri\u00e8re qu\u2019il nous ait laiss\u00e9e, le Notre P\u00e8re, extraordinaire dans la richesse de sa concision.<\/p>\n\n\n\n<p>Prie avec peu de mots, mais avec des mots qui viennent de ta r\u00e9serve intime. Je vais ici parler pour moi seul&nbsp;; \u00e0 toutes les pri\u00e8res magnifiques dont nous sommes les h\u00e9ritiers, des Psaumes aux pri\u00e8res des Saints ou des grands serviteurs de Dieu, je pr\u00e9f\u00e9rerai toujours les mots qui sortent de mon c\u0153ur, de mon vocabulaire, pour parler \u00e0 mon p\u00e8re. Cela n\u2019enl\u00e8ve rien \u00e0 toutes ces belles pri\u00e8res, \u00e9videmment.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<strong>Troisi\u00e8me temps&nbsp;:<\/strong> \u00ab&nbsp;<span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><strong>Et ton P\u00e8re qui voit dans le secret<\/strong>&nbsp;<\/span>\u00bb. On attendrait le verbe \u00ab&nbsp;entendre&nbsp;\u00bb, mais aux trois reprises de la formule (versets 4, 6&nbsp; et 18), c\u2019est trois fois le verbe \u00ab&nbsp;voir&nbsp;\u00bb. Car la vue peut englober l\u2019audition, et pas l\u2019inverse. Voir, c\u2019est saisir la globalit\u00e9 d\u2019une chose&nbsp;; ici, de la pri\u00e8re. Dieu est celui qui peut absolument tout voir et savoir de nous, c\u2019est une de ses d\u00e9finitions possibles. Et il voit au plus profond de&nbsp; nous, dans l\u2019intimit\u00e9 de notre tr\u00e9sor. Pas la peine de chercher \u00e0 le \u00ab&nbsp;bluffer&nbsp;\u00bb avec de belles formules, il ne s\u2019y laissera pas prendre. Il pr\u00e9f\u00e9rera toujours le simple cri du c\u0153ur, comme l\u2019aveugle criant \u00e0 J\u00e9sus&nbsp;: \u00ab&nbsp;<span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><strong>Fils de David, aie piti\u00e9 de moi&nbsp;!<\/strong>&nbsp;<\/span>\u00bb (Luc 18&nbsp;:38).<\/p>\n\n\n\n<p>Ayons toujours cela \u00e0 l\u2019esprit, ne nous abusons pas nous-m\u00eames par de belles tirades, mais soyons sinc\u00e8res, car c\u2019est ce que Dieu veut et voit. Rien ne lui \u00e9chappe. C\u2019est en m\u00eame temps inqui\u00e9tant, si nous mentons et sommes hypocrites, et tr\u00e8s rassurant, surtout quand nous sommes maladroits dans notre pri\u00e8re, mais vrais. L\u2019Eternel regarde au c\u0153ur, dit la Bible.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quatri\u00e8me temps&nbsp;<\/strong>: \u00ab&nbsp;<strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">te le rendra<\/span><\/strong>&nbsp;\u00bb. Etrange conclusion elle aussi r\u00e9p\u00e9t\u00e9e \u00e0 trois reprises. Que veut dire cela&nbsp;? Qu\u2019est-ce que Dieu peut bien me devoir&nbsp;? Evidemment, il n\u2019est pas question de marchander avec Dieu, de faire de notre pri\u00e8re le terme d\u2019un troc. Ce serait un blasph\u00e8me&nbsp;! Ce que cette expression signifie s\u2019\u00e9claire quand nous allons voir les significations du verbe grec du texte original, <strong>????????<\/strong>. (apodidomi). Le premier sens est bien \u00ab&nbsp;rendre&nbsp;\u00bb ou \u00ab&nbsp;restituer&nbsp;\u00bb. Mais ce verbe a des acceptions plus pr\u00e9cises&nbsp;: on trouve aussi l\u2019id\u00e9e de \u00ab&nbsp;remettre&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;donner en \u00e9change&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;payer la dette&nbsp;\u00bb. Et je crois que c\u2019est cela le sens profond. En voyant un c\u0153ur sinc\u00e8re tirer de son tr\u00e9sor une pri\u00e8re d\u2019amour et de v\u00e9rit\u00e9, Dieu le P\u00e8re ne peut que tenir sa promesse, accomplie en J\u00e9sus, de \u00ab&nbsp;remettre notre dette&nbsp;\u00bb. Il s\u2019agit donc ici de la r\u00e9demption, mot qui signifie racheter ou remettre la dette de quelqu\u2019un. Ce qui se joue dans la pri\u00e8re personnelle, de c\u0153ur \u00e0 c\u0153ur, est infiniment s\u00e9rieux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"278\" height=\"500\" src=\"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Prier-dans-le-secret-livre.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-472\" srcset=\"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Prier-dans-le-secret-livre.jpg 278w, https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Prier-dans-le-secret-livre-167x300.jpg 167w\" sizes=\"auto, (max-width: 278px) 100vw, 278px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Voici donc un petit verset, sur lequel on glisse souvent, mais qui contient pour nous un tr\u00e9sor d\u2019enseignement et d\u2019encouragement.<\/p>\n\n\n\n<p>Jean-Michel Dauriac<\/p>\n\n\n\n<p>29 avril 2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lecture de base&nbsp;: Matthieu 6\u00a0: 6 \u00a0\u00ab\u00a0Mais toi, quand tu pries, entre dans la pi\u00e8ce la plus retir\u00e9e, ferme la porte et prie ton P\u00e8re&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/?p=469\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\">Prier  dans le secret &#8211; M\u00e9ditations de confinement 7<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bible-et-vie","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=469"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":496,"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/469\/revisions\/496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogjeanmi.danslamarge.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}