Lors de la lecture hebdomadaire de \u00ab\u00a0France Footbal\u00a0\u00bb, la Bible du football, j’ai \u00e9clat\u00e9 de rire \u00e0 la lecture de cette br\u00e8ve histoire que je ne r\u00e9siste pas au plaisir de vous livrer ci-dessous:<\/p>\n
Ils sont fous ces Roumains!<\/strong><\/p>\n L’\u00e8re du foot-business n’emp\u00eache pas le troc. En Roumanie, un club de Deuxi\u00e8me Division, nomm\u00e9 UTA Arad a recrut\u00e9 un d\u00e9fenseur de Quatri\u00e8me Division en \u00e9change de quinze kilos de vaindes. Malheureusement, apr\u00e8s le transfert, Marius Ciora, le joueur en questio, a choisi d’abandonner le football et d ‘aller travailler en Espagne dans l’agriculture ou le BTP! Cette d\u00e9cision a \u00e9videment d\u00e9sol\u00e9 les dirigeants de l’UTA Arad qui se sont lament\u00e9s: \u00ab\u00a0Nous sommes ulc\u00e9r\u00e9s car nous avons perdu sur les deux plans. NOus sommes priv\u00e9s d’un bon joueur et nous avons donn\u00e9 l’\u00e9quivalent de la nourriture de l’\u00e9quipe pour une semaine.\u00a0\u00bb C’est ce qui s’appelle manger son budget. (F.F. n\u00b0 3127 \/ 14 mars 2006)<\/em><\/strong><\/p>\n Ceux qui connaissent bien la Roumanie, comme moi, ne seront pas surpris de cette histoire et la trouveront exemplaire. Dans ce pays, la nourriture est la pr\u00e9occupation essentielle des 40% de population qui vivent en dessous du seuil de pauvret\u00e9. Conclure un transfert pour 15 kilos de viande (sans doute de porc) est une bonne affaire pour la famille du joueur. Le fait que l’UTA Arad propose ce type de troc est une parfaite illustration de la r\u00e9alit\u00e9 sociale du pays candidat \u00e0 l’admission europ\u00e9enne en 2007. Enfin, le d\u00e9part en Espagne de Marius Ciora est \u00e9galement typique de l’\u00e9migration massive des adultes jeunes qui ont jet\u00e9 leur d\u00e9volu sur les pays m\u00e9diterran\u00e9ens o\u00f9 ils sont mieux accueillis qu’en Europe du Nord et dont ils apprennent tr\u00e8s facilement la langue, car le roumaine est \u00e0 base latine, ce qui permet de tr\u00e8s vite se d\u00e9brouiller en italien, espagnol ou portugais. Ces deux derniers pays sont le nouvel eldorado du Roumain \u00e9migrant, le paradis inaccessible \u00e9tant les Etats-Unis, o\u00f9 ils seront pourtant trait\u00e9s comme des mexicains s’ils parviennent \u00e0 y aller, c’est peu dire.<\/p>\n Jean-Michel Dauriac<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lors de la lecture hebdomadaire de \u00ab\u00a0France Footbal\u00a0\u00bb, la Bible du football, j’ai \u00e9clat\u00e9 de rire \u00e0 la lecture de cette br\u00e8ve histoire que je…<\/p>\n